Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
92 → 101 of 418 results First • • • Last
92.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u Ausgang
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
%u Ausgabe
Suggested by Christian Kirbach
%u Ausgänge
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
%u Ausgaben
Suggested by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1838
93.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u Eingang
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
%u Eingabe
Suggested by Christian Kirbach
%u Eingänge
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
%u Eingaben
Suggested by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1848
94.
System Sounds
Systemklänge
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2376
95.
Media keys
 
Priority=100
Medientasten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
96.
Media keys plugin
Medientastenmodul
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:3
97.
Touchpad toggle
Touchpad ein-/ausschalten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:113
98.
Touchpad On
Touchpad einschalten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:114
99.
Touchpad Off
Touchpad aus
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:115
100.
Microphone Mute
Mikrofon stummschalten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:119 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:120
101.
Quiet Volume Mute
Verdecktes Stummschalten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:121
92 → 101 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Phillip Sz, Tobias Bannert.