Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
716 of 1171 results
7.
<b>Background</b>
<b>背景</b>
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
整天的更改
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
加入桌布
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
移除桌布
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
11.
Add dots
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:12
12.
<b>Theme</b>
<b>主題</b>
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:14
13.
<b>Launcher icon size</b>
<b>啟動欄圖示大小</b>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:16
14.
Look
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:17
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>自動隱藏啟動欄</b>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:18
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">當指標移動到設定的熱點時,啟動欄會出現。</span>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:19
716 of 1171 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, tomoe_musashi.