Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last
2.
Zoom
Zoom
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Ampliar
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:2 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
9.
Add wallpaper
Adicionar fundo
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Adicionar papel de parede
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Remover fundo
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Remover papel de parede
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
32.
Horizontal Gradient
Gradiente horizontal
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Gradiente Horizontal
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:45
33.
Vertical Gradient
Gradiente vertical
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Gradiente Vertical
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:46
34.
Solid Color
Cor sólida
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Cor Sólida
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:47
37.
No Desktop Background
Sem fundo de ecrã
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Nenhum fundo no ambiente de trabalho
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:281
41.
Current background
Fundo atual
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Fundo actual
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1468
44.
Pictures Folder
Pasta de imagens
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Pasta de Imagens
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2544
45.
Colors & Gradients
Cores e gradientes
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Cores & Gradientes
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2551
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, António Miranda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Ubuntu Archive Robot.