|
|
68.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
아니요
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
69.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
블루투스를 비활성화했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
70.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
하드웨어 스위치로 블루투스가 꺼졌습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
71.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
블루투스 어댑터 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
72.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
가시성
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
73.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
“%s”의 가시성
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
74.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
'%s'을(를) 장치 목록에서 제거하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
75.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
장치를 제거하면, 다음에 다시 설정해야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
|
76.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
제거(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
|
77.
|
|
|
Other profile…
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
|
|
|
|
|
다른 프로파일…
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:107
|
