|
65.
|
|
|
Bluetooth
|
Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio
|
|
|
|
블루투스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:14
|
|
66.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
메뉴 막대에 블루투스 상태 보이기(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
|
67.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
예
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
68.
|
|
|
No
|
|
|
|
아니요
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
69.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
블루투스를 비활성화했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
70.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
하드웨어 스위치로 블루투스가 꺼졌습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
71.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
블루투스 어댑터 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
72.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
가시성
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
73.
|
|
|
Visibility of “%s ”
|
|
|
|
“%s ”의 가시성
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
74.
|
|
|
Remove '%s ' from the list of devices?
|
|
|
|
'%s '을(를) 장치 목록에서 제거하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|