|
|
57.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
결합됨
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:74
|
|
|
58.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
종류
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:732
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:789
|
|
|
59.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
주소
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8
|
|
|
60.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
마우스 및 터치패드 설정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
|
|
61.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
사운드 설정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10 ../panels/universal-access/uap.ui.h:38
|
|
|
62.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
키보드 설정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
63.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
파일 보내기...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
64.
|
|
|
Browse Files…
|
|
|
|
|
파일 찾아보기...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
|
|
|
65.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio
|
|
|
|
|
블루투스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:14
|
|
|
66.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
|
메뉴 막대에 블루투스 상태 보이기(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
