|
|
46.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
플리커
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2559
|
|
|
47.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
모양
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Change the background and the theme
|
|
|
|
|
배경과 테마 바꾸기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
|
|
|
|
|
Wallpaper;배경;Background;Screen;화면;Desktop;데스크톱;Theme;테마;Appearance;모양;Launcher;런처;Unity;유니티;Menus;메뉴;
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
50.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
블루투스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
블루투스를 설정합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
새 장치 설정
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
새 장치 준비
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
장치 제거
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
연결
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
55.
|
|
|
page 1
|
|
|
|
|
페이지 1
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:4 ../panels/printers/printers.ui.h:14
|
