Translations by Nune
Nune has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 828. |
125%
|
|
| 2014-01-25 |
125%
|
|
| 830. |
150%
|
|
| 2014-01-25 |
150%
|
|
| 834. |
Options...
|
|
| 2014-01-25 |
_Ընտրանքներ...
|
|
| 835. |
Screen Reader
|
|
| 2014-01-25 |
Էկրանի ընթերցող սարք
|
|
| 836. |
Turn on or off:
|
|
| 2014-01-25 |
Միացնել կամ անջատել․
|
|
| 838. |
Zoom in:
|
|
| 2014-01-25 |
Մեծացնել.
|
|
| 839. |
Zoom out:
|
|
| 2014-01-25 |
Փոքրացնել․
|
|
| 841. |
Seeing
|
|
| 2014-01-25 |
Դիտում է
|
|
| 842. |
Visual Alerts
|
|
| 2014-01-25 |
Տեսողական ահազանգեր
|
|
| 844. |
Flash the window title
|
|
| 2014-01-25 |
Պատուհանի վերնագրի թարթում
|
|
| 845. |
Flash the entire screen
|
|
| 2014-01-25 |
Ամբողջ էկրանի թարթում
|
|
| 846. |
Closed Captioning
|
|
| 2014-01-25 |
Փակված տակագրում
|
|
| 849. |
Hearing
|
|
| 2014-01-25 |
Լսում
|
|
| 851. |
Sticky Keys
|
|
| 2014-01-25 |
Կպչուն ստեղներ
|
|
| 855. |
Slow Keys
|
|
| 2014-01-25 |
Դանդաղ ստեղներ
|
|
| 859. |
Beep when a key is
|
|
| 2014-01-25 |
Ազդանշանել, երբ ստեղնը սեղմված է
|
|
| 860. |
pressed
|
|
| 2014-01-25 |
սեղմված է
|
|
| 861. |
accepted
|
|
| 2014-01-25 |
ընդունված է
|
|
| 862. |
rejected
|
|
| 2014-01-25 |
մերժված է
|
|
| 863. |
Bounce Keys
|
|
| 2014-01-25 |
Անցման ստեղներ
|
|
| 864. |
Ignores fast duplicate keypresses
|
|
| 2014-01-25 |
Անտեսել ստեղների սեղմման արագ կրկնումները
|
|
| 870. |
Mouse Keys
|
|
| 2014-01-25 |
Մկնիկի ստեղներ
|
|
| 872. |
Video Mouse
|
|
| 2014-01-25 |
ՏեսաՄկնիկ
|
|
| 873. |
Control the pointer using the video camera.
|
|
| 2014-01-25 |
Կառավարել ցուցիչը՝ օգտագործելով տեսախցիկ։
|
|
| 874. |
Simulated Secondary Click
|
|
| 2014-01-25 |
Մոդելավորված երկրորդական կտտոց
|
|
| 877. |
Hover Click
|
|
| 2014-01-25 |
Կտտոց վրայով անցնելիս
|
|
| 879. |
D_elay:
|
|
| 2014-01-25 |
Հ_ետաձգում՝
|
|
| 881. |
Small
|
|
| 2014-01-25 |
Փոքր
|
|
| 882. |
Large
|
|
| 2014-01-25 |
Մեծ
|
|
| 884. |
Pointing and Clicking
|
|
| 2014-01-25 |
Հղվել և Սեղմել
|
|
| 915. |
Contrast:
|
|
| 2014-01-25 |
Հակադրություն
|
|
| 919. |
Low
|
|
| 2014-01-25 |
Ցածր
|
|
| 920. |
High
|
|
| 2014-01-25 |
Բարձր
|
|
| 1107. |
Action
|
|
| 2014-01-25 |
Գործողություն
|
|
| 1157. |
_All Settings
|
|
| 2014-01-25 |
_Բոլոր Պարամետրերը
|
|
| 1161. |
Show help options
|
|
| 2014-01-25 |
Ցուցադրել Ձեռնարկի հատկությունները
|
|
| 1169. |
System Settings
|
|
| 2014-01-25 |
Համակարգի Պարամետրեր
|
|
| 1171. |
Control Center
|
|
| 2014-01-25 |
Կառավարման կենտրոն
|
|
