|
799.
|
|
|
Show sound volume in the menu bar
|
|
|
|
Hangerő megjelenítése a menüsávon
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:2131
|
|
800.
|
|
|
Built-in
|
|
|
|
Beépített
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:189
|
|
801.
|
|
|
Sound Preferences
|
|
|
|
Hangok beállításai
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:455
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:467
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:479
|
|
802.
|
|
|
Testing event sound
|
|
|
|
Eseményhang tesztelése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:469
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:481
|
|
803.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Alapértelmezett
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:585
|
|
804.
|
|
|
From theme
|
|
|
|
Témából
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:586
|
|
805.
|
|
|
C_hoose an alert sound:
|
|
|
|
Válasszon _riasztáshangot:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:770
|
|
806.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Leállítás
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-speaker-test.c:220
|
|
807.
|
|
|
Test
|
|
|
|
Teszt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-speaker-test.c:220
../panels/sound/gvc-speaker-test.c:332
|
|
808.
|
|
|
Subwoofer
|
|
|
|
Mélysugárzó
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-speaker-test.c:228
|