|
|
203.
|
|
|
Display with largest controls
|
|
|
|
|
Kijelző a legnagyobb vezérlőelemekkel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2884
|
|
|
204.
|
|
|
Display with smallest controls
|
|
|
|
|
Kijelző a legkisebb vezérlőelemekkel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2888
|
|
|
205.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
A képernyő-információk nem kérhetők le
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:3116
|
|
|
206.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
Kijelzők _tükrözése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
207.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
Megjegyzés: a felbontási lehetőségeket korlátozhatja
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
208.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Felbontás
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
209.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
_Forgatás
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
210.
|
|
|
General options
|
|
|
|
|
Általános beállítások
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
211.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
_Indító elhelyezése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:8
|
|
|
212.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
_Ragadós szélek
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:9
|
