|
|
170.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
|
_Másodpercek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
|
171.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
|
Az óra menüjében jelenjen meg:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
|
172.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
|
_Havi naptár
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
173.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
He_tek száma is
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
174.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
Közelgő _események az Evolution naptárból
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
175.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
Idő _az automatikusan felismert helyen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
|
176.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
I_dő más helyeken
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
177.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
Hely _kiválasztása…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
|
178.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
Ó_ra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:28
|
|
|
179.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Ki kell választania egy helyet az időzóna módosításához.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-prefs.c:672
|
