|
|
40.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Megnyitás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1380
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1900
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:236
|
|
|
41.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Jelenlegi háttér
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1468
|
|
|
42.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
alapértelmezett
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1653
|
|
|
43.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
Háttérképek
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2537
|
|
|
44.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
Képek mappa
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2544
|
|
|
45.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
|
Színek és átmenetek
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2551
|
|
|
46.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2559
|
|
|
47.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Megjelenés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Change the background and the theme
|
|
|
|
|
Háttér és téma módosítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
|
|
|
|
|
Háttérkép;Háttér;Képernyő;Asztal;Téma;Megjelenés;Indító;Unity;Menük;
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:4
|
