|
|
147.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
|
Válasszon nyelvet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:1
|
|
|
148.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Kijelölés
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:3
|
|
|
149.
|
|
|
Change system time and date settings
|
|
|
|
|
Rendszer dátum- és időbeállításainak módosítása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:1
|
|
|
150.
|
|
|
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a dátum- és időbeállítások módosításához.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:2
|
|
|
151.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
Helyek
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:1
|
|
|
152.
|
|
|
Add a Location…
|
|
|
|
|
Hely hozzáadása…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:2
|
|
|
153.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
|
Hely eltávolítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:3
|
|
|
154.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
|
Rendezés _név szerint
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:4
|
|
|
155.
|
|
|
Sort by _Time
|
|
|
|
|
_Rendezés idő szerint
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:5
|
|
|
156.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
He_ly:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:6
|
