|
|
66.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
|
_Seall staid Bluetooth ann am bàr a' chlàir-thaice
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
|
|
67.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Tha
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
68.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Chan eil
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
69.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Tha Bluetooth à comas
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
70.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Chaidh Bluetooth a chur à comas le suidse bathair-chruaidh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
71.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Cha deach freagarraichearan Bluetooth a lorg
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
72.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Faicsinneachd
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
73.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
Faicsinneachd "%s"
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
74.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
A bheil thu airson "%s" a thoirt air falbh o liosta nan uidheaman?
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
75.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Ma bheir thu air falbh an t-uidheam seo, feumaidh tu a shuidheachadh a-rithist mus cleachd thu e an ath-thuras.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
