|
|
117.
|
|
|
Printer
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Clò-bhualadair
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2248
|
|
|
118.
|
|
|
Camera
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Camara
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2250
|
|
|
119.
|
|
|
Webcam
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Cam-lìon
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2252
|
|
|
120.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Dath
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:3
../panels/color/unity-color-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
121.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Feumaidh gach innleachd pròifil dath a tha ùr nodha a bhith dath Stiùirichte.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:4
|
|
|
122.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
Barrachd fiosrachaidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
| In upstream: |
|
Ionnsaich barrachd
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:5
|
|
|
123.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Ionnsaich barrachd mu dheidhinn stiùireadh dath
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:6
|
|
|
124.
|
|
|
Add device
|
|
|
|
|
Cuir ris uidheam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Cuir ris innleachd
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:7
|
|
|
125.
|
|
|
Add a virtual device
|
|
|
|
|
Cuir ris uidheam biortail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Cuir ris innleachd mas fhìor
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:8
|
|
|
126.
|
|
|
Delete device
|
|
|
|
|
Sguab às uidheam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Dubh às innleachd
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:9
|
