Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1137 → 1146 of 1171 results First • • • Last
1137.
Right Button #%d
Am putan deas #%d
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1338
1138.
Top Button #%d
Am putan aig a' bharr #%d
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1341
1139.
Bottom Button #%d
Am putan aig a' bhonn #%d
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1344
1140.
No Action
Gun ghnìomh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:1
1141.
Left Mouse Button Click
Briogadh de phutan clì na luchaige
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:2
1142.
Middle Mouse Button Click
Briogadh de phutan meadhan na luchaige
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:3
1143.
Right Mouse Button Click
Briogadh de phutan deas na luchaige
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:4
1144.
Scroll Up
Sgrolaich suas
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:5
1145.
Scroll Down
Sgrolaich sìos
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:6
1146.
Scroll Left
Sgrolaich dhan taobh chlì
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
1137 → 1146 of 1171 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.