Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
114123 of 1171 results
114.
No devices supporting color management detected
add the 'No devices detected' entry
Gun lorg air innleachdan le taic stiùireadh dath
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2015
115.
Display
Context:
Device kind
Taisbean
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2244
116.
Scanner
Context:
Device kind
Sganair
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2246
117.
Printer
Context:
Device kind
Clò-bhualadair
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2248
118.
Camera
Context:
Device kind
Camara
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2250
119.
Webcam
Context:
Device kind
Cam-lìon
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:2252
120.
Color
Dath
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/color.ui.h:3 ../panels/color/unity-color-panel.desktop.in.in.h:1
121.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
Feumaidh gach innleachd pròifil dath a tha ùr nodha a bhith dath Stiùirichte.
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/color.ui.h:4
122.
Learn more
Barrachd fiosrachaidh
Translated and reviewed by GunChleoc
In upstream:
Ionnsaich barrachd
Suggested by Akerbeltz
Located in ../panels/color/color.ui.h:5
123.
Learn more about color management
Ionnsaich barrachd mu dheidhinn stiùireadh dath
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/color/color.ui.h:6
114123 of 1171 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.