|
837.
|
|
|
Zoom
|
Context: |
|
universal access, zoom
|
|
|
|
Vergrößerung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Zoom
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:26
|
|
838.
|
|
|
Zoom in:
|
|
|
|
Ansicht vergrößern:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:27
|
|
839.
|
|
|
Zoom out:
|
|
|
|
Ansicht verkleinern:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:28
|
|
840.
|
|
|
Large Text
|
|
|
|
Großer Text
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:29
|
|
841.
|
|
|
Seeing
|
|
|
|
Sehen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:30
|
|
842.
|
|
|
Visual Alerts
|
|
|
|
Visuelle Alarme
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:31
|
|
843.
|
|
|
Use a visual indication when an alert sound occurs
|
|
|
|
Eine visuelle Anzeige auslösen, wenn ein Warnklang abgespielt wird
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:32
|
|
844.
|
|
|
Flash the window title
|
|
|
|
Fensterleiste blinken
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:33
|
|
845.
|
|
|
Flash the entire screen
|
|
|
|
Ganzen Bildschirm blinken
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:34
|
|
846.
|
|
|
Closed Captioning
|
|
|
|
Untertitelung
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
|
Das sagte mir der Google Übersetzer...
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:35
|