|
71.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
Keine Bluetooth-Adapter gefunden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
72.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
Sichtbarkeit
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
73.
|
|
|
Visibility of “%s ”
|
|
|
|
Sichtbarkeit von »%s «
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
74.
|
|
|
Remove '%s ' from the list of devices?
|
|
|
|
»%s « aus der Liste der Geräte entfernen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
75.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
Falls Sie das Gerät entfernen, müssen Sie es vor der nächsten Benutzung erneut konfigurieren.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
76.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
Entfe_rnen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
77.
|
|
|
Other profile…
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
|
|
|
|
Anderes Profil …
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:107
|
|
78.
|
|
|
Default:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vorgabe:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:120
|
|
79.
|
|
|
Colorspace:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Farbraum:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:127
|
|
80.
|
|
|
Test profile:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Testprofil:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:133
|