Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

11 → 20 of 25 results First • • • Last
11.
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
경고: 첨부 항목은 반드시 ID가 있어야 합니다. 상태를 저장하지 않습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
12.
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
경고: 첨부 항목의 UUID가 이미 등록되어 있습니다. 상태를 저장하지 않습니다: %1
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
13.
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
모든 상위 항목은 ID가 있어야 합니다.
%1, 클래스 %2의 상태 저장 기능을 사용하지 않습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
14.
Theme not found:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
테마를 찾을 수 없음:
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:233
15.
Cancel
취소
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
16.
Confirm
확인
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
17.
Close
닫기
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
18.
Done
완료
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
19.
Select All
모두 선택
Translated by CHOI Sungmuk
Reviewed by Min-Soo Kim
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
20.
Cut
잘라내기
Translated by CHOI Sungmuk
Reviewed by Min-Soo Kim
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CHOI Sungmuk, Jinkyu Yi, Kim Boram.