Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

110 of 25 results
1.
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
객체 %2의 프로퍼티 "%1"이(가) 형식 %3을 가지고 있어 형식 %5의 "%4" 값으로 설정할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-09-12
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
2.
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
프로퍼티 "%1"이(가) 존재하지 않거나 객체 %2이(가) 기록할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-09-12
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
3.
Alarm
알림
Translated by CHOI Sungmuk on 2016-06-17
Reviewed by minwook shin on 2017-03-14
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
4.
Alarm has a pending operation.
대기중인 작업이 있습니다.
Translated by CHOI Sungmuk on 2016-06-17
Reviewed by Min-Soo Kim on 2017-01-25
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
5.
Usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
사용법:
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2013-07-04
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
6.
Options:
옵션:
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-08-29
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
7.
%1 is expecting an additional argument: %2
%1은(는) 추가 인수가 필요합니다: %2
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-08-29
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
8.
%1 is expecting a value for argument: %2
%1은(는) 인수 값이 필요합니다: %2
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-08-29
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
9.
%1 is expecting additional arguments: %2
%1은(는) 추가 인수가 필요합니다: %2
Translated by Kim Boram on 2014-08-29
Reviewed by minwook shin on 2017-03-14
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
10.
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
마우스 반전 부분의 항목의 우선 순위 무시
Translated by CHOI Sungmuk on 2016-06-17
Reviewed by Min-Soo Kim on 2017-01-25
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucmousefilters.cpp:1065
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CHOI Sungmuk, Jinkyu Yi, Kim Boram.