|
|
148.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
*TRÁNH SỬ DỤNG* tuỳ chọn này sẽ bị bỏ qua
|
|
Translated by
Nguyễn Hải Nam
|
| In upstream: |
|
*ĐÃ LOẠI BỎ* tuỳ chọn này sẽ bị bỏ qua
|
|
|
Suggested by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
149.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
Thực hiện nâng cấp từng phần (không ghi lại tệp tin sources.list)
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
|
|
|
150.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
Tắt hỗ trợ màn hình GNU
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
151.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
Thiết lập datadir
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
|
|
|
152.
|
|
|
Upgrade to the development release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
|
|
|
153.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
Quá trình tải cập nhật đã hoàn thành
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
|
|
154.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
Đang tải file %li / %li tốc độ %sB/s
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
|
|
155.
|
|
|
About %s remaining
|
|
|
|
|
Còn khoảng %s
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
|
|
|
156.
|
|
|
Fetching file %li of %li
|
|
|
|
|
Đang tải tập tin %li của %li
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
|
|
|
157.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
|
|
|
|
|
Đang áp dụng các thay đổi
|
|
Translated by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373
|
