Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Slovenian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

110 → 119 of 287 results First • • • Last
110.
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
To je najverjetneje hrošč v orodju za nadgradnjo. Pošljite poročilo o napaki z uporabo ukaza 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:150
111.
Upgrade tool signature
Podpis orodja za nadgradnjo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:227
112.
Upgrade tool
Orodje za nadgradnjo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234
113.
Failed to fetch
Pridobivanje paketov je spodletelo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:268
114.
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pridobivanje paketov nadgradnje je spodletelo. Morda je napaka v omrežni povezavi.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
115.
Authentication failed
Overitev je spodletela
Translated by Matej Urbančič
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
116.
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Overitev nadgradnje je spodletela. Morda je prišlo do napake omrežja ali strežnika.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274
117.
Failed to extract
Razširjanje paketov je spodletelo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
118.
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Razširjanje paketov nadgradnje je spodletelo. Morda je prišlo do napake omrežja ali strežnika.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
119.
Verification failed
Overitev je spodletela
Translated by Matej Urbančič
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
110 → 119 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.