|
|
15.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
Dacă niciunul din cazurile enumerate nu se aplică, vă rugăm să raportați acest defect de programare utilizând în Terminal comanda „ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core”.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
|
|
|
16.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Nu s-a putut calcula înnoirea
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
Eroare la validarea unor pachete
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Nu s-au putut autentifica unele pachete. Aceasta se poate datora unor probleme temporare ale rețelei. Puteți încerca mai târziu. Aveți mai jos o listă a pachetelor neautentificate.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
Pachetul „%s” este marcat pentru eliminare, dar este pe lista de interzicere de eliminare.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
Pachetul esențial „%s” este marcat pentru eliminare.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
|
21.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
Se încearcă instalarea versiunii „%s” care este pe lista versiunilor interzise la instalare
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a putut instala „%s”
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
|
23.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
Instalarea unui pachet necesar nu a fost posibilă. Vă rugăm să raportați acest defect de programare utilizând în Terminal comanda „ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core”.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
|
24.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
|
Nu s-a putut ghici meta-pachetul
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
