|
278.
|
|
|
For upgrade information, please visit:
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Para informações sobre atualização, visite:
%(url)s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
279.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
Nenhuma nova versão encontrada
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:132
|
|
280.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
Não é possível fazer a atualização de versão agora
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
281.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s '
|
|
|
|
Não é possível executar a atualização de versão no momento. Por favor, tente novamente mais tarde. O servidor relatou: '%s '
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
282.
|
|
|
New release '%s ' available.
|
|
|
|
Novo lançamento '%s ' está disponível.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
283.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
Execute 'do-release-upgrade' para atualizá-lo.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
284.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
Atualizador de programas
|
|
Translated by
Renan Araujo Rischiotto
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
285.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
Atualização do Ubuntu %(version)s disponível
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
286.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
Você desistiu de atualizar para o Ubuntu %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
287.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
Adicionar saída de depuração
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|