|
258.
|
|
|
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
|
|
Você se recusou a atualização para o novo Ubuntu
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
|
|
259.
|
|
|
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
|
|
Você poderá atualizar mais tarde abrindo o Atualizador de programas e clicando em "Atualizar".
|
|
Translated by
Rudinei Weschenfelder
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
|
|
260.
|
|
|
Perform a release upgrade
|
|
|
|
Realizar uma atualização de versão
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
|
|
261.
|
|
|
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
|
|
|
|
Para atualizar o Ubuntu, você precisa autenticar-se.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
|
|
262.
|
|
|
Perform a partial upgrade
|
|
|
|
Executar uma atualização parcial
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
|
|
263.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
Para efetuar uma atualização parcial, você precisa autenticar-se.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
|
264.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
Mostrar a versão e sair
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
265.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
Diretório que contém os arquivos de dados
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
266.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
Executar a interface especificada
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
267.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
Executando uma atualização parcial
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|