|
|
123.
|
|
|
The error message is '%s'.
|
|
|
|
|
Feilmeldingen er «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilmeldinga er «%s».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:307
|
|
|
124.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Oppgrader
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Upgrade
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:191
|
|
|
125.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Utgivelsesmerknader
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Versjonsnotat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Utgjevingsnotatar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:156
../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:1
|
|
|
126.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
Laster ned ekstra pakkefiler …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar ned ekstra pakkefiler...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:207
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:222
|
|
|
127.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Fil %s av %s ved %sB/s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil %s av %s, %sB/s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:224
|
|
|
128.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
Fil %s av %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
|
|
|
129.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
|
|
|
|
|
Sett inn «%s» i «%s»-leseren
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett '%s' i stasjonen '%s'
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Vær venlig og set in '%s' i stasjonen '%s'
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302
|
|
|
130.
|
|
|
Media Change
|
|
|
|
|
Mediebytte
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medieendring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
|
|
|
131.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
Det er ikke sikkert at grafikkortet ditt støttes optimalt i Ubuntu 14.04.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:252
|
|
|
132.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Skrivebordsmiljøet Unity støtter ikke grafikkortet ditt optimalt. Oppgraderinga kan altså føre til at skrivebordsmiljøet kjører veldig tregt. Vi anbefaler at du beholder LTS - din langtidsstøttede versjon - inntil videre. Se https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D for mer informasjon. Vil du fortsette med å oppgradere likevel?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:254
|
