|
|
145.
|
|
|
Sandbox upgrade using aufs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
|
|
|
146.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
|
|
147.
|
|
|
Use frontend. Currently available: 
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
frontend ကို အသုံးပြုပါ။ လောလောဆယ် ရရှိနိုင်သည်-
DistUpgradeViewText၊ DistUpgradeViewGtk၊ DistUpgradeViewKDE |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
|
|
|
148.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
*DEPRECATED* ဤရွေးချယ်မှုကို လျစ်လျူရှုပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
149.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းသာ လုပ်ဆောင်ပါ။ (source.list ပြန်လည်ရေးသားခြင်း မရှိပါ)
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
|
|
|
150.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
GNU မျက်နှာပြင်ပံ့ပိုးမှုကို ပိတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
151.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
datadir သတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
|
|
|
152.
|
|
|
Upgrade to the development release
|
|
|
|
|
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုထုတ်ဝေခြင်းသို့ အဆင့်မြှင့်တင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
|
|
|
153.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
ရယူခြင်းမှာ ပြီးပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
|
|
154.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
