Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

5261 of 287 results
52.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:788
53.
Generate default sources?
hm, still nothing useful ...
डिफॉल्ट सोर्सेस बनवायचे?
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-02
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
54.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
तुमच्या 'sources.list'च्या छाननीत '%s' ची एकही वैध नोंद मिळाली नाही.

'%s'च्या डिफॉल्ट नोंदी लिहायच्या का? तुम्ही जर 'No' म्हणालात तर अपग्रेड रद्द होईल.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-02
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:809
55.
Repository information invalid
Repository/भांडारातली माहिती अवैध
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-02
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:844 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:850
56.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
Repository/भांडारातली माहिती अपग्रेड करताना फाईल अवैध बनली म्हणुन बग रिपोर्ट करण्याची क्रिया सुरु होत आहे
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-02
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:845
57.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:851
58.
Third party sources disabled
तृतीय पक्षीय/Third party स्त्रोत निष्क्रिय
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-02
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:860
59.
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
तुमच्या sources.list मधील काही तृतीय पक्षीय/Third party स्त्रोत निष्क्रिय केलेले आहेत. अपग्रेड झाल्यानंतर् तुम्ही 'software-properties' टूल किंवा पॅकेज मॅनेजरने ते पुन: सक्रीय करु शकता.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-02
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:861
60.
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
पैकेज अपुर्णावस्थेत आहे.
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
पैकेजेस अपुर्णावस्थेत आहेत.
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:903
61.
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
पैकेज अपुर्णावस्थेत आहे आणि पुन:प्रस्थापित करावे लागेल,
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
पैकेजेस अपुर्णावस्थेत आहेत आणि पुन:प्रस्थापित करावी लागतील,
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:906
5261 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Vaibhav S Dalvi.