Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

154163 of 287 results
154.
Fetching file %li of %li at %sB/s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
155.
About %s remaining
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
156.
Fetching file %li of %li
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
157.
Applying changes
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
बदल करत आहे
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373
158.
dependency problems - leaving unconfigured
we do not report followup errors from earlier failures
अवलंबून असलेल्या समस्यांमुळे - ज़ुळवणी न करिता सोडून देते
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:226 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:386
159.
Could not install '%s'
'%s' स्थापित होऊ शकले नाही
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:231 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:388
160.
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:232 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:389
161.
Replace the customized configuration file
'%s'?
self.expander.set_expanded(True)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:249 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:411
162.
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:250 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:412
163.
The 'diff' command was not found
'diff ' आज्ञा सापडली नाही
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:270 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:435
154163 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Vaibhav S Dalvi.