|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
Klaida nustatant kai kurių paketų tapatybę
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
Nepavyko nustatyti kai kurių paketų tapatybės. Tai gali būti laikina tinklo problema. Galite pabandyti vėliau. Žemiau parodytas paketų, kurių tapatybė nepatvirtinta, sąrašas.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
Paketas „%s“ pažymėtas pašalinimui, tačiau jis yra juodajame šalinimo sąraše.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
Esminis paketas „%s“ pažymėtas pašalinimui.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
21.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
Bandoma įdiegti juodajame sąraše įtrauką versiją „%s“
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
Negalima įdiegti „%s“
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
23.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
Neįmanoma įdiegti reikalingo paketo. Praneškite apie šią klaidą naudodami „ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core“ terminale.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
24.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
Nepavyko atspėti metapaketo
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
|
25.
|
|
|
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jūsų sistemoje neįdiegti %s arba %s paketai, dėl to neįmanoma nustatyti kurią Ubuntu versiją jūs naudojate.
Prašome iš pradžių įdiegti vieną iš minėtų paketų viršuje naudojant synaptic paketų tvarkytuvę arba apt-get komandą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:923
|
|
26.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
Skaitomas podėlis
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:145
|