Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Lithuanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

258 → 267 of 287 results First • • • Last
258.
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
Jūs atsisakėte atnaujinti Ubuntu į naują versiją
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
259.
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
Jūs galite atnaujinti vėliau atverdami Programinės įrangos atnaujinimo įrankį ir paspausdami „Atnaujinti“.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
260.
Perform a release upgrade
Atlikti laidos atnaujinimą
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
261.
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
Norint atnaujinti Ubuntu, reikia autentifikuotis.
Translated and reviewed by Sigitas Kalinas
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
262.
Perform a partial upgrade
Atlikti dalinį atnaujinimą
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
263.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
Prieš atliekant dalinį atnaujinimą, reikia autentifikuotis.
Translated and reviewed by Sigitas Kalinas
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
264.
Show version and exit
Rodyti versiją ir išeiti
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
265.
Directory that contains the data files
Katalogas, kuriame saugomi duomenų failai
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
266.
Run the specified frontend
Paleisti nurodytą sąsają
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
267.
Running partial upgrade
Vykdomas dalinis atnaujinimas
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:112
258 → 267 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Jonas Juodė, Mantas Kriaučiūnas, Michael Terry, Moo, Sigitas Kalinas.