Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

281287 of 287 results
281.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
ការ​ធ្វើឲ្យ​ការ​ចេញផ្សាយ​ប្រសើរ​ឡើង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ក្នុង​ពេលនេះ​ទេ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេលក្រោយ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​រាយការណ៍ ៖ '%s'
Translated by Khoem Sokhem on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:171
282.
New release '%s' available.
មាន​ឯកសារ​ចេញផ្សាយ​ថ្មី '%s' ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:177
283.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា 'do-release-upgrade' ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ​ចំពោះ​វា ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:178
284.
Software Updater
កម្មវិធី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-09-18
Located in ../check_new_release_gtk.py:86
285.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
ការ​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ %(version)s អ៊ូប៊ុនទូ​អាច​ប្រើបាន
Translated by Khoem Sokhem on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:118
286.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
អ្នក​បាន​បដិសេធ​ការ​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ​ទៅ​អ៊ូប៊ុនទូ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:149
287.
Add debug output
បន្ថែម​ទិន្នន័យ​បំបាត់​កំហុស
Translated by Khoem Sokhem on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:191
281287 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha, Sophea Sok.