Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

5564 of 287 results
55.
Repository information invalid
რეპოზიტორიების ინფორმაცია არასწორია
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394
56.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1389
57.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1395
58.
Third party sources disabled
დამატებითი წყაროები გამორთულია
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
59.
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
ზოგი დამატებითი წყარო sources.list-ში გამორთულია. განახლების შემდეგ შეგეძლებათ მათი ჩართვა ინსტრუმენტ 'software-properties'-ით ან პაკეტების მოურავის საშუალებით.
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1304 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1405
60.
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
პაკეტი არამდგრად მდგომარეობაშია
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1447
61.
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1450
62.
Error during update
შეცდომა განახლებისას
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
63.
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
განახლებისას დაიშვა შეცდომა. როგორც წესი ეს ქსელური კავშირის პრობლემაა, გეთაყვა შეამოწმეთ თქვენი კავშირი და სცადეთ კიდევ ერთხელ.
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
64.
Not enough free disk space
დისკზე არ არის საკმარისი თავისუფალი ადგილი
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
5564 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vladimer Sichinava.