|
|
271.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eseguire in modalità speciale di avanzamento.
Attualmente sono supportati «desktop» per un avanzamento normale di sistemi desktop e «server» per sistemi server. |
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
272.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Prova di avanzamento in ambiente sandbox con sovrapposizione di file system aufs
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
|
|
273.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
Controlla se è dispoibile un nuovo rilascio della distribuzione e riporta il risultato tramite un codice d'uscita
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
274.
|
|
|
The options --devel-release and --proposed are
|
|
|
|
|
Le opzioni --devel-release e --proposed
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:126
|
|
|
275.
|
|
|
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
|
|
|
si escludono a vicenda. Utilizzarne solo una.
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:127
|
|
|
276.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
Verifica un nuovo rilascio di ubuntu
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
277.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
Il rilascio di Ubuntu in uso non è più supportato.
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
278.
|
|
|
For upgrade information, please visit:
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Per informazioni sull'avanzamento consultare:
$(url)s
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
279.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
|
Nessun nuovo rilascio trovato
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:132
|
|
|
280.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Avanzamento di versione impossibile in questo momento
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
