|
86.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
Nem sikerült a rendszer előkészítése a frissítéshez, ezért elindult egy hibajelentési folyamat.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1811
|
|
87.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
Nem sikerült a rendszer előkészítése a frissítéshez. A hiba jelentéséhez telepítse az apport csomagot, majd adja ki az „apport-bug ubuntu-release-upgrader” parancsot.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1817
|
|
88.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
Nem sikerült a frissítés előfeltételeinek lekérése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1834
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1844
|
|
89.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Additionally, a bug reporting process is being started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A rendszer nem tudta lekérni a frissítés előfeltételeit. A frissítés most megszakad, és helyreáll az eredeti rendszerállapot.
Ezenkívül elindult egy hibajelentési folyamat is.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1835
|
|
90.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A rendszer nem tudta lekérni a frissítés előfeltételeit. A frissítés most megszakad, és helyreáll az eredeti rendszerállapot.
A hiba jelentéséhez telepítse az apport csomagot, majd adja ki az „apport-bug ubuntu-release-upgrader” parancsot.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1845
|
|
91.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
Tárolóinformációk frissítése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1879
|
|
92.
|
|
|
Failed to add the cdrom
|
|
|
|
Nem sikerült a CD-ROM hozzáadása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
|
|
93.
|
|
|
Sorry, adding the cdrom was not successful.
|
|
|
|
Elnézést, a CD-ROM hozzáadása sikertelen.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940
|
|
94.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
Érvénytelen csomaginformációk
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1915
|
|
95.
|
|
|
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A csomaginformációk frissítése után a nélkülözhetetlen „%s” csomag nem található. Ez azért lehet, mert nincsenek hivatalos tükrök felsorolva a szoftverforrásokban, vagy a használt tükör túlzott terhelése miatt. Nézze meg az /etc/apt/sources.list fájlt a beállított szoftverforrások jelenlegi listájáért.
Túlterhelt tükör esetén előfordulhat, hogy a frissítést később újra meg kell próbálnia.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1916
|