Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

260 → 269 of 287 results First • • • Last
260.
Perform a release upgrade
Kiadásfrissítés végrehajtása
Translated by Gyula Pataki
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
261.
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
Az Ubuntu frissítéséhez hitelesítenie kell magát.
Translated by Balázs Úr
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
262.
Perform a partial upgrade
Részleges frissítés végrehajtása
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
263.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
A részleges frissítés végrehajtásához hitelesítenie kell magát.
Translated by Balázs Úr
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
264.
Show version and exit
Verziószám megjelenítése és kilépés
Translated by Balázs Úr
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
265.
Directory that contains the data files
Az adatfájlokat tartalmazó könyvtár
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
266.
Run the specified frontend
A megadott előtétprogram futtatása
Translated by Balázs Úr
Located in ../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
267.
Running partial upgrade
Részleges frissítés futtatása
Translated by Balázs Úr
Located in ../do-partial-upgrade:112
268.
Downloading the release upgrade tool
A kiadásfrissítő eszköz letöltése
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
269.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Ellenőrizze, hogy lehetséges-e a legújabb fejlesztői kiadásra való frissítés
Translated by Balázs Úr
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
260 → 269 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Báthory Péter, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Richard Somlói, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, anyukad, eNeL, kipuhatova.