|
|
281.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
לא ניתן לבצע בשלב זה את שדרוג ההפצה, נא לנסות שוב במועד מאוחר יותר. השרת דיווח: '%s'
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
282.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
הפצה חדשה '%s' זמינה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
283.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
יש להריץ את הפקודה 'do-release-upgrade' כדי לשדרג אליה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
284.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
מעדכן התכנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
285.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
שדרוג לאובונטו %(version)s זמין כעת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
286.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
דחית את השדרוג לגרסה %s של אובונטו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
287.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
הוספת פלט לניפוי שגיאות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
