|
|
145.
|
|
|
Sandbox upgrade using aufs
|
|
|
|
|
Àrdachadh bogsa-gainmhich a' cleachdadh aufs
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
|
|
|
146.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Cleachd an t-slighe a tha ann airson cdrom a lorg air a bheil pacaidean a ghabhas àrdachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
|
|
147.
|
|
|
Use frontend. Currently available: 
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cleachd frontend. Ri fhaighinn aig an àm seo:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
|
|
|
148.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
*CHA MHOLAR SEO TUILLEADH* thèid an roghainn seo a leigeil seachad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
149.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
Na dèan ach àrdachadh pàirteach (gun ath-sgrìobhadh sources.list)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
|
|
|
150.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
Cuir à comas taic sgrìn GNU
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
151.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
Suidhich datadir
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
|
|
|
152.
|
|
|
Upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Àrdaich gun sgaoileadh luchd-leasachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
|
|
|
153.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
Fhuaras e
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
|
|
154.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
A' faighinn faidhle %li de %li air %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
