|
|
131.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
Dh'fhaoidte nach cuirear làn-taic ris a' bhathar-chruaidh ghrafaigeachd agad ann an Ubuntu 14.04.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:252
|
|
|
132.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Chan eil am bathar-cruaidh grafaigeachd agad a' cur làn-taic ri àrainneachd deasga "unity". Bhiodh àrainneachd air leth slaodach agad an dèidh dhut àrdachadh. Mholamaid dhut an tionndadh LTS a chumail an-dràsta fhèin. Airson barrachd fiosrachaidh, faic https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D A bheil thu airson àrdachadh fhathast?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:254
|
|
|
133.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
Dh'fhaoidte nach eil làn-taic ris a' bhathar-chruaidh ghrafaigeachd ann an Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:278
|
|
|
134.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Chan eil Ubuntu 12.04 LTS a' cur làn-taic ris a' bhathar-chruaidh ghrafaigeachd Intel agus dh'fhaoidte gum biodh duilgheadasan agad an dèidh dhut àrdachadh. Airson barrachd fiosrachaidh, faic https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx A bheil thu airson àrdachadh fhathast?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:280
|
|
|
135.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Dh'fhaoidte gum bi droch-bhuaidh air èifeachdan an deasg, dèanadas ann an geamannan is rudan eile a tha feumach air grafaigean gu mòr ma nì thu àrdachadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:300
|
|
|
136.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tha an coimpiutair seo a' cleachdadh draibhear grafaigean AMD "fglrx". Chan eil tionndadh eile dhen draibhear seo ri fhaighinn a dh'obraicheas leis a' chairt video agad ann an Ubuntu 10.04 LTS.
A bheil thu airson leantainn air adhart? |
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:304
|
|
|
137.
|
|
|
No i686 CPU
|
|
|
|
|
As aonais CPU i686
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:313
|
|
|
138.
|
|
|
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Tha an siostam agad a' cleachdadh CPU i586 no CPU aig nach eil an leudachan "cmov". Chaidh gach pacaid a chruthachadh air dòigh piseachaidh a tha feumach air i686 air a' char as lugha. Chan urrainn dhut an siostam agad àrdachadh gu tionndadh Ubuntu ùr leis a' bhathar-chruaidh seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:314
|
|
|
139.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
As aonais CPU ARMv6
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
|
|
|
140.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Tha an siostam agad a' cleachdadh CPU ARM a tha nas sine na an ailtireachd ARMv6. Chaidh gach pacaid ann an karmic a chruthachadh air dòigh piseachaidh a tha feumach air ARMv6 air a' char as lugha. Chan urrainn dhut an siostam agad àrdachadh gu tionndadh Ubuntu ùr leis a' bhathar-chruaidh seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:360
|
