Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

285 → 287 of 287 results First • • Next • Last
285.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Tha àrdachadh gu Ubuntu %(version)s ri fhaighinn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
286.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Chuir thu romhad an t-àrdachadh gu Ubuntu %s a dhiùltadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
287.
Add debug output
Cuir ris às-chur dì-bhugachaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
285 → 287 of 287 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, Michael Terry, alasdair caimbeul.