|
|
15.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
Si rien de tout cela ne s'applique, veuillez rapporter ce bogue en utilisant la commande « ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core » dans un terminal.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si rien de tout cela ne s'applique, veuillez signaler ce bogue en utilisant la commande «[nbsp]ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core[nbsp]» dans un terminal.
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
|
|
|
16.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Impossible de calculer la mise à niveau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’évaluer la mise à niveau
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Jean-Marc
|
|
|
Impossible de déterminer les mises à jour à effectuer
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by
Loïc Corbasson
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’authentification de certains paquets
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de l'authentification de certains paquets
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Il n’était pas possible d’authentifier certains paquets. Ceci peut être un problème réseau passager. Vous pourriez ressayer plus tard. Voyez ci-dessous une liste des paquets non authentifiés.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Certains paquets n'ont pas pu être authentifiés. Cela peut provenir d'un problème temporaire du réseau. Veuillez dans ce cas réessayer ultérieurement. Vous trouverez ci-dessous une liste des paquets non authentifiés.
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Il a été impossible d'authentifier certains paquets. Cela peut provenir d'un problème temporaire du réseau. Vous voudrez sans doute réessayer plus tard. Vous trouverez ci-dessous une liste des paquets non authentifiés.
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
Le paquet « %s » est marqué pour suppression mais il est dans la liste noire des suppressions.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» est marqué pour suppression mais il est dans la liste noire des suppressions.
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
Le paquet essentiel « %s » est marqué pour suppression.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet essentiel «[nbsp]%s[nbsp]» est marqué pour suppression.
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
|
21.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
Tentative d'installation de la version « %s » se trouvant dans la liste noire
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tentative d'installation de la version en liste noire «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'installer « %s »
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'installer «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
|
23.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
Il était impossible d'installer un paquet exigé. Veuillez rapporter ceci comme bogue en utilisant « ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core » dans un terminal.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'installation d'un paquet requis était impossible. Veuillez signaler ce bogue en utilisant la commande «[nbsp]ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core[nbsp]» dans un terminal.
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
|
24.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
|
Impossible de deviner le méta-paquet
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de déterminer le méta-paquet
|
|
|
French
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
