Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

274 → 283 of 287 results First • • • Last
274.
The options --devel-release and --proposed are
Tilvalgene --devel-release og --proposed er
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../do-release-upgrade:126
275.
mutually exclusive. Please use only one of them.
gensidigt udelukkende. Brug venligst kun ét af dem.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../do-release-upgrade:127
276.
Checking for a new Ubuntu release
Kontrollerer for ny udgave af Ubuntu
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:131
277.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
Din Ubuntu-udgave understøttes ikke længere.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:143
278.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se venligst følgende link for opgraderingsinformation:
%(url)s
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:144
279.
No new release found
Ingen ny udgave fundet
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:132
280.
Release upgrade not possible right now
Udgivelsesopgradering er ikke mulig i øjeblikket
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:174
281.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Opgraderingen af udgivelsen kan ikke udføres i øjeblikket. Prøv venligst igen senere. Serveren svarede: "%s"
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:175
282.
New release '%s' available.
Ny udgivelse "%s" tilgængelig.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:181
283.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Kør "do-release-upgrade" for at opgradere til den.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:182
274 → 283 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Michael R. Christensen, Michael Terry.