Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Kashubian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

54 → 63 of 287 results First • • • Last
54.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352
55.
Repository information invalid
Lëchô wëdowiédzô ò repòzëtorëjach
Translated by Yurek Hinz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1387 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1393
56.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
57.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394
58.
Third party sources disabled
Zdoje samòstójnëch dostôwców òstałë włączoné
Translated by Yurek Hinz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1302 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1403
59.
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
60.
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
Paczét w niezgòdnym stónie
Translated by Yurek Hinz
Paczétë w niezgòdnym stónie
Translated by Yurek Hinz
Paczétë w niezgòdnym stónie
Translated by Yurek Hinz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1446
61.
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
Paczét "%s" je w niezgòdnym stónie ë mùszi bëc winstalowóny znowa, ni mòże równak nalezc niżódnegò archiwùm negò paczétu. Proszã winstalowac paczét rãczno abò rëmnąc gò z systemë.
Translated by Yurek Hinz
Paczétë "%s"są w niezgòdnym stónie ë mùszą bëc winstalowóné znowa, ni mòże równak nalezc niżódnegò archiwùm nych paczétów. Proszã winstalowac paczétë rãczno abò rëmnąc je z systemë.
Translated by Yurek Hinz
Paczétë "%s"są w niezgòdnym stónie ë mùszą bëc winstalowóné znowa, ni mòże równak nalezc niżódnegò archiwùm nych paczétów. Proszã winstalowac paczétë rãczno abò rëmnąc je z systemë.
Translated by Yurek Hinz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1449
62.
Error during update
Fela òbczas aktualizacëji
Translated by Yurek Hinz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1510
63.
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
54 → 63 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yurek Hinz.