Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

83 → 92 of 287 results First • • • Last
83.
The required dependency '%s' is not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gerekli bağımlılık '%s' kurulu değil.
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2110
84.
Checking package manager
 
coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
Paket yöneticisi denetleniyor
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2343 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2451
85.
Preparing the upgrade failed
Üst-qademeleme azırlığı muvafaqiyetsiz edi
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2349 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2355
86.
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
Sistemniñ üst-qademeleme içün hazırlanması muvaffaqiyetsiz edi bu yüzden bir illet maruzası süreci başlatıla.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2350
87.
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2356
88.
Getting upgrade prerequisites failed
Güncelleme önkoşullarının alınması başarısız
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2373 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2383
89.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

Additionally, a bug reporting process is being started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sistem, üst-qademeleme içün ögşartlarnı elde etamadı. Üst-qademeleme şimdi abortlaycaq ve sistem özgün durumına keri tiklenecek.

İlâveten, bir illet maruzası süreci başlatıla.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2374
90.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2384
91.
Updating repository information
Depo bilgileri güncelleniyor
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2418
92.
Failed to add the cdrom
Kompakt disk faqat-oqulır hazifa (cdrom) eklenamadı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
83 → 92 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.