|
|
62.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Güncelleme sırasında hata
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1510
|
|
|
63.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Güncelleştirme sırasında bir hata oluştu. Bu genellikle bir ağ sorunudur, lütfen ağ bağlantınızı denetleyin ve tekrar deneyin.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
64.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
Yeterince boş disk alanı yok
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1567
|
|
|
65.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Üst-qademeleme abortlandı. Üst-qademeleme '%s' diski üzerinde topyekün %s boş fezağa muhtacdır. Lütfen '%s' diski üzerinde eñ az ek %s fezanı azat etiñiz. Çöpüñizni temizleñiz ve 'sudo apt-get clean' qullanaraq evelki qurulumlarnıñ muvaqqat paketlerini siliñiz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
66.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Deñişiklikler esaplana
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2503
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2555
|
|
|
67.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Yükseltmeyi başlatmak istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1668
|
|
|
68.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Yükseltme iptal edildi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1759
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Üst-qademeleme şimdi lâğu etecek ve özgün sistem durumı keri tiklenecek. Üst-qademelemeni soñraki bir zamanda devam etebilirsiñiz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
70.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Yükseltmeler indirilemedi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1766
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1917
|
|
|
71.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
Üst-qademeleme abortlandı. Lütfen İnternet bağlantıñıznı ya da qurulım vasatıñıznı teşkeriñiz ve tekrar deñeñiz. Şimdige qadar endirilgen dosyelerniñ hepsi qorunğandır.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
|
