|
|
60.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Pakad en ur stad digeverlec'h
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Pakadoù en ur stad digeverlec'h
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1447
|
|
|
61.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
En ur stad digeverlec'h eo ar pakad '%s' ha ret eo dezhañ bezañ adstaliet, ne gaver ket dielloù evitañ avat. Mar plij, adstaliit ar pakad dre zorn pe zilamit ar pakad-mañ diouzh ar reizhiad.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
En ur stad digeverlec'h eo ar pakadoù '%s' ha ret eo dezhañ bezañ adstaliet, ne gaver ket dielloù evitañ avat. Mar plij, adstaliit ar pakadoù dre zorn pe zilamit ar pakad-mañ diouzh ar reizhiad.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1450
|
|
|
62.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Fazi e-pad an hizivaat
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
63.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad an hizivaat. Dre voaz e teu en abeg d'ur gudenn gant ar rouedad, mar plij, gwiriit ho kennask ouzh ar rouedad ha klaskit en-dro.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
|
|
64.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
N'eus ket egor dieub a-walc'h war ho kantenn
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
|
65.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
66.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
O jediñ ar c'hemmoù
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
67.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
C'hoant hoc'h eus da gregiñ un hivizadur?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
68.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Dilezet eo bet an hizivadur
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
