|
|
281.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Надграждането към ново издание понастоящем не може да се извърши, моля опитайте по-късно. Сървърът върна: «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
on 2014-01-29
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:171
|
|
|
282.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Достъпно е ново издание на «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
on 2014-01-29
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:177
|
|
|
283.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
За да се надградите до него, изпълнете «do-release-upgrade».
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
on 2014-01-29
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:178
|
|
|
284.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Актуализационен център
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
on 2014-01-29
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:86
|
|
|
285.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Достъпно е надграждане на Убунту %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
on 2014-01-29
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:118
|
|
|
286.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Вие сте отказали надграждането до Убунту %s
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
on 2012-07-04
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:149
|
|
|
287.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Добави резултатите за отстраняване на грешки
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
on 2013-11-12
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:191
|
