|
|
27.
|
|
|
Please, select a SIM card:
|
|
|
|
|
Будь ласка, виберіть SIM-картку:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:784
|
|
|
28.
|
|
|
Private Number
|
|
|
|
|
Особистий номер
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:131
|
|
|
29.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Особистий номер
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:457 indicator/messagingmenu.cpp:374
|
|
|
30.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
Відповісти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:119
|
|
|
31.
|
|
|
SIM %1
|
|
|
|
|
SIM %1
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/displaynamesettings.cpp:35
|
|
|
32.
|
|
|
SMS
|
|
|
|
|
SMS
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-sms.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Зберегти
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:371
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, I'm still busy. I'll call you later.
|
|
|
|
|
Вибачте, не можу звільнитися. Передзвоню пізніше.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:315
|
|
|
35.
|
|
|
Spent <b>%1</b> minutes in calls today
|
|
|
|
|
Сьогодні загальна тривалість дзвінків - <b>%1</b> хвилин
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:50
|
|
|
36.
|
|
|
Telephony Service
|
|
|
|
|
Служба телефонії
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:83 indicator/messagingmenu.cpp:87
|
