|
1.
|
|
|
%1 missed call
|
|
|
%1 missed calls
|
|
|
|
%1 пропущений дзвінок
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
%1 пропущені дзвінки
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
%1 пропущених дзвінків
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:369
|
|
2.
|
|
|
%1 voicemail message
|
|
|
%1 voicemail messages
|
|
|
|
%1 голосове повідомлення
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
%1 голосових повідомлення
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
%1 голосових повідомлень
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:468
|
|
3.
|
|
|
<b>%1</b> calls made today
|
|
|
|
Сьогодні здійснено <b>%1</b> дзвінки
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:48
|
|
4.
|
|
|
<b>%1</b> calls received today
|
|
|
|
Сьогодні отримано <b>%1</b> дзвінки
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:46
|
|
5.
|
|
|
<b>%1</b> text messages received today
|
|
|
|
Сьогодні отримано <b>%1</b> текстових повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:44
|
|
6.
|
|
|
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
|
|
Сьогодні надіслано <b>%1</b> текстових повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:42
|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
Прийняти
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
8.
|
|
|
Attachment: %1 audio clip
|
|
|
Attachments: %1 audio clips
|
|
|
|
Долучення: %1 аудіо кліп
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
Долучення: %1 аудіо кліпи
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
Долучення: %1 аудіо кліпів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:499
|
|
9.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
Долучення: %1 запис контакту
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
Долучення: %1 записи контактів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
Долучення: %1 записів контактів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:497
|
|
10.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
Долучення: %1 файл
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
Долучення: %1 файли
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
Долучення: %1 файлів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:501
|